Rukopis je posvećen ključnom zaštitniku umjetnosti u središnjoj Aziji iz 15. stoljeća - princu Qara Qoyunlu Piru Budaqu, najstarijem sinu vladara Azerbejdžana i velikog dijela Irana.
Da Zetra ne bude Manjača. Da Holiday Inn ne postane Vilina vlas. Da oca i majku ne tražim po Tomašicama. Da se Sarajevo ne zove Srebrenica. Da ne vučem za rukav Amora Mašovića.