fbpx

DJECA IZ DIJASPORE O BOSNI I BOSANSKOM JEZIKU: Evo, imam kartu za Bosnu ako želiš da se vratiš! (1)

Radovi pristigli na redakciju Stava pokazuju nepatvorenu ljubav prema Bosni i Hercegovini od Evrope do Australije otkrivajući djecu koja, bez obzira na to što su rođena u dijaspori, itekako izražavaju privrženost i domovini i svome bosanskom jeziku.

 

 

Sedmični magazin Stav u sklopu svečanosti dodjele Nagrade “25. novembar” organizirao je izradu dječijih literarnih radova na teme “Moja država Bosna i Hercegovina” i “Moj bosanski jezik”. Upite za saradnju poslali smo samo bosanskohercegovačkim i bošnjačkim organizacijama u dijaspori izražavajući želju da najbolje radove objavimo u specijalnom izdanju Stava koji je u cijelosti posvećen Danu državnosti.

Radovi pristigli na redakciju Stava pokazuju nepatvorenu ljubav prema Bosni i Hercegovini od Evrope do Australije otkrivajući djecu koja, bez obzira na to što su rođena u dijaspori, itekako izražavaju privrženost i domovini i svome bosanskom jeziku. Radove koji su stigli na adresu Stava objavljujemo u nekoliko nastavaka.

Između mnoštva emotivnih i krajnje iskrenih radova, kao najbolje izabrali smo sljedeće:

 

  1. mjesto – Nadia Omić, 9. razred, Štokholm, Švedska;
  2. mjesto – Alen Ikvan, 7. razred, Štokholm, Švedska;
  3. mjesto – Kerim Mak Pilavdžić, 13 godina, Sydney, Australija.

 

ZASTAVA NAM NIJE SAVRŠENA, ALI JE NAŠA

Poštujem Bosnu, jer je to moja regija. Bosanac sam, a zemlja je sjajna i poštujemo sve ljude i vojnike koji su se borili za nju. Bosna i Hercegovina također ima mnogo ukusne hrane, poput sendviča sa sirom sa roštilja, ukusne supe i, naravno, odličnih ćevapa. Svi gradovi u Bosni i Hercegovini su izgrađeni dobro i svaki suvenir, svaka uspomena, koju sam tamo kupio i dobio izgleda posebno i mom srcu je draga. Omiljeni grad mi je, iskreno, Sarajevo, a poslije Zenica, gradovi odakle su moji roditelji. Sarajevo je poznata prijestolnica i super je, prilično je velik grad i ima zanimljivu historiju, a kažu da taj grad ima i dušu.

Ne znam kako, ali vjerujem, jer svi su dobri tamo. Od spomenika mi se najviše dopala Vijećnica, pogotovo zbog svega što je prošla, a opet stoji lijepa i ponosna. Zenica ima odličnu hranu, njihove pizze su mi najdraže! Mali je grad, a opet poseban, ima neki posebnu atmosferu, ljudi ti dobacuju na pijaci, nude svoju robu, slobodni su, to je meni i bratu bilo simpatično, mahali su nam i pozdravljali nas. Hercegovina je s druge strane, ali po mom mišljenju Bosna mi se malo više sviđa jer nikad nisam doživio Hercegovinu potpuno, jer smo uvijek tamo u prolazu. Da, da, tu je i trgovina janjećeg pečenja Zdrava voda, na sredini autoputa. Fantastična je to hrana! Dat ću Hercegovini šansu i istražiti je bolje, kada odem idući put. Prošetat ću polako po Starom Mostu, znam da je i on patio, a opet se nikada nije predao. To me raduje, prelijep je.

Pohađam školu koja se zove Bosanska etnička škola. Naučio sam puno bosanskih riječi, to mi je omogućilo da se osjetim još više Bosancem. Bosna mi puno znači, to je moja najdraža zemlja, zajedno s Australijom. Mogu sresti i prijatelje iz Bosne koje nisam vidio tako dugo. Tamo se družim više s očevom stranom, oni su tamo, a našli smo mamine prijatelje i njihovu djecu. Bosna je u obliku srca, pa je usred mog srca. Mnogo se toga dogodilo s Bosnom i Hercegovinom kada sam čitao historiju, bila je dio Jugoslavije, ali sada se sve to podijelilo na 6. zemalja, a Bosna i Hercegovina je bila jedna od tih šest, dok je sada samostalna. Zastava, iskreno, izgleda zanimljivo, stil je cool, pa takva zastava je simbol Bosne i Hercegovine, nije savršena, ali naša je, zato je nama najbolja. Moj brat Mak i moji roditelji, Elvis i Maja također osjećaju Bosnu i Hercegovinu u svom srcu. Obećavamo da ćemo ići uvijek tamo, kada možemo.

Jer sjećanja na putovanja tamo su mi super. Nikad se nije dogodilo ništa loše, osim što mi se jedna igračka slomila, pa sam to popravio, tako da nema brige. Vrijeme u kojem sam uživao bilo je izuzetno vrijedno, ne žalim ni za jednu sitnicu!

Evo mog posljednjeg zaključka, Bosna i Hercegovina je mjesto, koje me je najviše opustilo u mom životu, sve je mirno, odlična područja za odmor, druženje. Sve je savršeno u Bosni i Hercegovini iz moje perspektive.

P.S. U redu je ako ne osvojim nagradu, znam da ćete napraviti pravi izbor.

Danis Vugdalić, 11. godina, 6. razred, Bosanska etnička škola, Sydney, Australija

 

KUĆA U BOSNI

 

Bosna je iznjedrila pjesmu

Sevdalinku našu divnu,

smetalo ni njoj ne bi

da jednu stavimo za Himnu.

 

Sa temeljom bosanskim jakim

Ja se u tuđini izborim,

sa problemom svakim.

 

Iz kuće se odgoj nosi

moja kuća je u Bosni,

gdje god sad da živim

ti se Bosno bez straha

sa mnom ponosi.

 

U tuđini sad ja širim svoja jedra

ti mi ostaj uvijek

ponosna, prkosna i vedra.

 

Hana Bosankić, 10 godina, Seligenstadt, Njemačka

 

TAMO JE NEBO PLAVLJE

 

Moja BiH je lijepa priča,

hiljadu godina stara.

Ona je rijeka koja teče godinama.

Bosna je nježna k’o žena.

 

Ona je život i ljubav.

Moja BiH je moj vječni san.

Bistra, nježna, vjetrovita i kršovita,

moja BiH je k’o kamen tvrda.

 

Tamo je nebo plavlje,

behar i cvijeće proljetno.

To je zemlja iz mog sna,

to samo moje srce zna.

 

O, Bosno naša, mila i draga,

živi nam dugo i vječno.

Volim te, to nek’ svako zna,

draga moja BiH.

 

Armin Hurić, 14 godina, Bosanska etnička škola, Sydney, Australija

 

SVE DOK JE BOSNE I NJENE LJEPOTE

 

Bosna je moja

Moja prva radost, moja prva tuga

Bosna je moja

Moja prva riječ i moj prvi osmijeh

Bosna je moja

I nijedna druga

Nije čišća istina niti slađi grijeh

Bosna je i tvoja

Stanica prva i posljednja bit će

Bosna je i tvoja

Kada sunce prži ili snijeg pada

Naša je Bosna,

Kada zora sviće

I kad se vraćamo do rodnoga grada

I sve su rijeke naše

I sva brda i doline

I nek’ se neprijatelji plaše

Naše snažne domovine

Iako je tamo

A mi smo ovdje evo

Jako dobro znamo

Da srce je Sarajevo

Sve dok je Bosne i njene ljepote

Ići ćemo ponosno kroz naše živote

 

Kerim Mak Pilavdžić, 13 godina, Bosanska etnička škola, Sydney, Australija

 

PITAM SE SAMO KADA ĆU STIĆI

Neki ljudi žive tako daleko od pogleda, ali oni su tu uvijek u našim mislima, našim srcima. Tamo negdje daleko iza brda i planina nalazi se jedna država u kojoj žive meni dragi ljudi. Ta država se zove Bosna i Hercegovina. Moji roditelji su rođeni tamo. Svake godine pakujemo kofere i odlazimo na najljepšu destinaciju na svijetu. Koliko god je lijepa ova država u kojoj živim, ne može biti ljepša od one države u kojoj žive osobe koje volim. U svojoj školi ću rado pričati o Bosni i Hercegovini, o njenim ljepotama, čarima.

Kada pređem granicu i uđem u Bosnu i Hercegovinu moje srce zatreperi kao da gledam najljepši prizor na svijetu. Svaka rijeka kao da ljepše blista, svaka šuma je zelenija, ptičice ljepše pjevaju, a ja sam sretna jer ću uskoro vidjeti svoje najmilije, svoju porodicu. Sjećam se, baš uvijek zajedno sa svojim roditeljima i sestrom krećem na daleki put. Svitak zore, svjetlo i moje buđenje, a već Bosna. Tada se osjećam tako sretno, ispunjeno. Srce mi počinje tako jako kucati. Pitam se samo kada ću stići, kada ću ugledati ta lica koja sam poželjela da ih zagrlim, svoje nene, djedove, daidžu, daidžincu, moje rođake i tetku koju najviše volim. Cijeli moj put razmišljam kako ću je zagrliti, poljubiti, kako je neću pustiti sve dok sam u Bosni.

Dani u Bosni i Hercegovini prođu tako brzo, ispunjeno. Moja kućica u kojoj boravim nalazi se u centralnom dijelu Bosne i Hercegovine. Ta kuća nije samo mjesto za stanovanje, to je mjesto gdje su moji najmiliji i mjesto za koje me vežu lijepe uspomene. Po povratku u Švicarsku osjećam se jako tužno, ali samo me jedno veseli, a to je da znam da iako je moja porodica daleko od mog pogleda, znam da su uvijek tu za mene u svemu, da su moja najveća podrška.

Amna Murtić, 8 godina, Stans, Švicarska

PROČITAJTE I...

Da Zetra ne bude Manjača. Da Holiday Inn ne postane Vilina vlas. Da oca i majku ne tražim po Tomašicama. Da se Sarajevo ne zove Srebrenica. Da ne vučem za rukav Amora Mašovića.

PRIDRUŽITE SE DISKUSIJI

Čitajte najnovije objave na novom STAV web portalu klikom na link!