Novac je, kao i uvijek, bio najveći uzrok sukoba. Novac i porodica. Uderzo je u početku tvrdio da ne želi da ga plavušan s brkovima i bucmastim pletenicama nadživi. No, 2008. procurila je informacija kako je za 60 miliona eura prodao prava izdavačkom divu Hachette kako bi oni mogli nastaviti izdavati Asterixa nakon njegove smrti. Kad je njegova kći Sylvie za to saznala, pobjesnila je i optužila savjetnike i odvjetnike da manipuliraju njenim ocem i prisiljavaju ga da pogazi obećanje koje je dao desetljećima ranije pokojnom prijatelju.